Erstmals wird Korweiler 1569 in den Kirchenbüchern erwähnt. Nach einer Visitation in diesemJahr umfasste das Pfarrgebiet der Pfarrei Mannebach unter anderem eine Kapelle ion Korweiler.

Im Jahr 1701 wurde eine Kapelle zu Ehren des heiligen Bartholomäus errichtet. Nach dem Niedergang der Herrschaaft von Waldeck in französischer Zeit wurde Korweiler 1802 Filiale von Sabershausen, was zu einigen Unstimmig- und Schwierigkeiten führte.

Die heutige Kirche wurde 1907 erbaut, über eine Kapellengemeinschaft mit monatlichen Beiträgen finanziert, und am 23.08.1908, dem Kirmessonntag, dem heiligen Bartholomäus geweiht. Das Innere der Kirche zeigt sehr schöne Malereien, unter anderem im Gewölbe des Chors Gott Vater bei der Übergabe der 10 Gebote. Die Malereien wurden im Jahre 1999 aufwendig restauriert.

Ein steinernes Kreuz draußen auf der Stirnseite der Kirche aus dem Jahre 1914 trägt die Inschrift:

Wanderer stehe still, hör, was ich Dir sagen will:
Die Stunden gehen, die Wunden stehen.
All erwarten Dich zum Gericht,
merk, was jeder Dir als Urteil spricht.

Im Jahr 2019 konnte eine neue elektronische Orgel angeschafft werden, die von der Frauengemeinschaft des Ortes gestiftet wurde.    

Der heilige Bartholomäus, Schutzpatron der Kirche, war einer der 12 Apostel Jesu, dessen Patronat am 24. August gefeiert wird.